I have a Problem with WPML, probably a WPML software configuration problem, but it may interest all your customers so I ask you.
Every time I update WPML String Translation, all my Strings need to be updated, otherwise I only see the English language on my site.
I try to explain myself better after each update, many (not all) strings change the status to partial translation and need to be updated.
There are many strings and continuous updates, do you know what it can depend on?
Attention, I never lose the translations, but I always have to waste time updating the translations with many clicks.